BLOG santa maria

Estimado socio,

Aunque este mes de agosto ha estado pleno de interesantes iniciativas, en septiembre volvemos a la normalidad con un programa de actividades que esperamos te ayude a afrontar con más ánimos esta nueva época del año.

Esta misma semana, en el marco del Bernaola Bero Festival, el sábado día 4, la nave acogerá un nuevo concierto de  la sección contemporánea de la Capilla Santa María dirigida por Maite Aurrekoetxea. Se trata de un concierto multidisciplinar que presentará en la nave central obras de tres compositores clave en la música del siglo XX: Claude Debussy, Pierre Boulez y Brian Ferneyhough. En el programa destaca, asimismo, la presencia de la prestigiosa coreógrafa inglesa Michelle Man en dos obras de reciente creación pertenecientes a Ignacio Monterrubio y Alfonso García de la Torre, en las que proponen una sutil mezcla entre la danza y la música electroacústica. El concierto se completa con una obra del compositor mexicano Arístides Llaneza y se cierra de una forma especial, con el estreno absoluto de una obra de la compositora Zuriñe Gerenabarrena. Esta nueva composición se incorporará al archivo musical de la Catedral, sumándose a la obra de Antonio Lauzurika estrenada el año pasado.

La programación de conciertos continuará el jueves día 9 con la actuación de Ensemble 415 y el sábado 18, con la pianista Judith Jáuregui. Esta donostiarra formada en Salamanca y Munich, es una de las pianistas con más proyección de su generación e interpretará  Impromptus, de Chopin (1810-1849), Variaciones sobre un tema de Chopin, de Mompou (1893-1987) y II Fantasiestücke Op. 12, de Schumann (1810-1856).

Estos conciertos darán comienzo a las 20.00 horas en la nave central y las entradas podrán adquirirse en la tienda de la Catedral (Las Escuelas, 11) al precio de 1 euro para los Socios del Círculo de Fundadores de la Catedral y 3 euros para los no socios.

Con un cambio total de estilo musical, Coque Malla ofrecerá el 11 septiembre en el pórtico una interpretación en acústico de su último disco ‘La hora de los gigantes’ así como de otros temas tanto de su carrera en solitario como de su época con Los Ronaldos. Las entradas para este concierto tendrán un precio de 2 euros para los socios y 5 para el público general.

Camino de la piedra

Pero además de la música, desde hace ya varios años, septiembre es el mes en el que recordamos el Camino de la piedra, ese recorrido que realizaban los canteros para traer piedra hasta el templo vitoriano en el momento de su construcción. Como novedad, la primera salida de esta temporada será a la Sierra de Elguea. Esta marcha, organizada para el día 11 de septiembre, es más larga de lo habitual y está pensada para gente más preparada. Tiene aproximadamente 25 kilómetros y el regreso está previsto para media tarde.

Los días 18 y 25, el destino volverá a ser Ajarte. En esta última cita, y coincidiendo con el Mercado Medieval que el Casco Histórico acogerá durante todo el fin de semana, se recreará el modo original como se traía la piedra desde esta cantera ubicada en el Treviño. Para ello, un carro tirado por dos bueyes recorrerá, a partir de las 12 del mediodía, la distancia que separa Mendiola y la Plaza del Machete arrastrando varios bloques de piedra. Todo un atractivo para las miles de personas que ese día visiten la almendra medieval.

Los precios para estas salidas serán de 3 y 7 euros para socios y público, respectivamente. Los interesados en tomar parte en esta actividad pueden pedir información y reservar su plaza en la tienda de la catedral (Las Escuelas, 11) o en el teléfono 945 25 92 11.

Esperamos que disfrutéis con estas iniciativas en las que estamos trabajando con muchísima ilusión y os iremos informando de las novedades.

Un saludo,

Juan Ignacio Lasagabaster

Director-gerente de la Fundación Catedral Santa María

Vitoria-Gasteiz, 27 de julio de 2010

Estimado socio/a,

Una vez más, nos ponemos en contacto contigo para darte a conocer las propuestas culturales que hemos preparado para el mes de agosto. Aunque es una época en la que mucha gente está de vacaciones, nos parecía necesario dar alternativas de ocio a todos los que tengáis previsto quedaros en la ciudad, así como a los que nos visiten.

Este año comenzaremos el sábado día 14 con el concierto de la Capilla de Música Antigua de la Catedral. Dirigida por el prestigioso Carlos Mena, el recital se celebrará en el interior de la nave a partir de las 8 de la tarde.

Además, el día 28 se podrá disfrutar, también en el interior de la Catedral, con el concierto del grupo Alos Quartet, una formación que combina su repertorio de música clásica con colaboraciones con artistas de la talla de Oskorri, Carlos Núñez, Kepa Junkera o la portuguesa Dulce Pontes. También dará comienzo a las 8 de la tarde.

Las entradas para ambos recitales tendrán un precio de 1 euro para los socios del Círculo de Fundadores de la Catedral, 3 euros los no socios. Se podrán adquirir en la tienda de la Catedral (Las Escuelas, 11) desde el lunes anterior a cada concierto. Como siempre, los lunes y martes los socios tienen preferencia en la compra antes de que el miércoles se saquen al público en general.

Entre ambos conciertos, hemos preparado unas representaciones teatrales dirigidas al público infantil de la mano de Ortzai, el Laboratorio de Arte Dramático de Vitoria-Gasteiz. Bajo el título ‘El petirrojo que voló a Compostela’, interpretarán un pequeño cuento basado en leyendas que quiere contribuir a recuperar paisajes como Zuia, Vitoria-Gasteiz o la Catedral de Santa María para el imaginario jacobeo infantil. Se celebrará en el interior de la Catedral los días 19 y 20 de agosto a las 8 de la tarde. La entrada será libre, pero es necesario recoger las invitaciones en la tienda de la Catedral durante esa misma semana.

Esperamos que todas estas actividades sean de vuestro agrado.

Un saludo,

Juan Ignacio Lasagabaster
Director-gerente de la Fundación Catedral Santa María

Estimado socio,

Como seguramente conoces, desde la Fundación Catedral Santa María estamos preparando una serie de actividades para sumarnos a la conmemoración del Año Jacobeo. Además de las marchas por los tramos del Camino de Santiago a su paso por Álava, para el mes de julio hemos organizado una serie de conciertos en colaboración con la Sociedad Española de Conmemoraciones Culturales (SECC).

Enmarcado en el ciclo ‘Xacobeo 2010’, la nave central de la Catedral de Santa María acogerá tres recitales a lo largo de este mes en los que se podrán escuchar músicas espirituales y profanas de Europa para reivindicar el Camino de Santiago como lugar de encuentro entre las distintas culturas del continente. Este programa musical presenta también obras relativas a los diferentes tiempos históricos en que se hace el viaje que parte desde toda Europa en dirección a Finisterre.

El primer recital se celebrará el sábado 10 de julio a cargo del grupo español Speculum. Con una formación de ocho músicos, cuatro voces y cuatro instrumentistas, presentará el programa ‘Misa Peregrina. La Puerta del Paraíso’ que reúne obras del Llibre Vernell (s.XIV), Teobaldo de Navarra (s. XIII), Francesco Landini (s.XIV) y Paolo da Firenze (s. XV).

Una semana más tarde, el día 17, será el turno de Odhecaton, un grupo italiano integrado por ocho voces masculinas que, bajo la dirección de Paolo Da Col, interpretará la ‘Missa Sancti Jacobi’ de Guillaume Dufay (1400- 1474). Odhecaton es un grupo vocal que ha hecho una entrada rompedora en el mundo de la polifonía renacentista, y que ha recibido en poco más de cuatro años las mayores distinciones en cada uno de los tres discos que ha producido, así como las mejores críticas en distintos países europeos.

Finalmente, el 24 de julio se podrá disfrutar con el recital del grupo gallego Ars Combinatoria. Bajo la dirección de Canco López, han preparado el programa ‘Danzas y cantigas medievales’ con cuatro voces femeninas y siete masculinas, acompañadas de fídula y zanfona, (Codex Calixtinus, Códice de las Huelgas y Llivre Vermell de Montserrat).

Los tres conciertos darán comienzo a las 20 horas y las entradas para cada recital tendrán un precio de 1 euro para los Socios del Círculo de Fundadores de la Catedral, 3 euros los no socios. Se podrán adquirir en la tienda de la Catedral (Las Escuelas 11) desde el lunes anterior a cada concierto. Como siempre, los lunes y martes los socios tienen preferencia en la compra antes de que el miércoles se saquen al público en general.

Esperamos que sean de vuestro agrado.

———————————————————————————————————————————————-

Kide agurgarria:

Dagoeneko jakingo duzunez, Santa Maria Katedrala Fundaziotik jarduera sorta prestatzen ari gara, Done Jakueren urteko ospakizunekin bat egin asmoz. Arabatik igarotzen diren Done Jakue bideen zatietan barrenako ibilaldiez gainera, hainbat kontzertu antolatu ditugu uztailerako, Kultura Ospakizunen Estatuko Elkartearekin (SECC, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales) lankidetzan.

‘Xacobeo 2010’ zikloan kokatuta, Santa Maria Katedralaren erdiko nabeak hiru errezitaldi hartuko ditu hil honetan. Europako musika espiritualak eta profanoak entzungo dira, Done Jakue Bidea kontinenteko kulturek bat egiten duten lekua dela aldarrikatzeko. Halaber, Finisterrerantz Europa guztitik abiatzen den bidaiaren hainbat garai historikori buruzko lanak ere aurkezten ditu musika-programa honek.

Uztailaren 10ean egingo da lehen errezitaldia, Speculum talde espainiarraren eskutik. ‘Misa Peregrina. La Puerta del Paraiso’ programa aurkeztuko du zortzi musikarik, lau ahotsek eta lau instrumentu-jolek osatutako talde horrek. Llibre Vermell (XIV. mendea), Teobaldo de Navarra (XIII. mendea), Francesco Landini (XIV. mendea) eta Paolo da Firenze (XV. mendea) artisten lanak joko dira.

Astebete geroago, uztailaren 17an, Odhecaton Italiako taldearen txanda izango da. Paolo Da Col zuzendariaren aginduetara, Guillaume Dufay konposatzailearen (1400-1474) ‘Misa Sancti Jacobi’ interpretatuko dute zortzi gizon-ahotsek. Errenazimenduko polifoniaren munduan sarrera iraultzailea egin duen ahots-taldea da Odhecaton. Lau urtean, gutxi gorabehera, sari garrantzitsuenak jaso ditu argitaratutako hiru diskoetako bakoitzak, baita Europako hainbat herrialdeetako kritika onenak ere.

Azkenik, uztailaren 24an, errezitaldi batez gozatzeko parada izango da Galiziako Ars Combinatoria taldearekin. Canco Lopez zuzendariaren agindupean, ‘Danzas y Cantigas Medievales’ programa prestatu dute lau emakume- eta zazpi gizon-ahotsekin. Gainera, fidula eta zabarrete instrumentuek lagunduko diete (Codex Calixtinus, Codice de las Huelgas eta Llibre Vermell de Montserrat).

Iluntzeko 20:00etan hasiko dira hiru kontzertuak eta errezitaldi guztiek prezio bera izango dute: 1 euro Katedralaren Fundatzaileen Zirkuluko bazkideentzat eta 3 euro, bazkide ez direnentzat. Katedralaren dendan (Eskola, 11) eskura daitezke, kontzertu asteko astelehenetik hasita. Betiko moduan, astelehenetan eta astearteetan bazkideek izango dute sarrera eskuratzeko lehentasuna, asteazkenetan publiko orokorrarentzako salgai jarri aurretik.

Zuen gustukoak izango direla espero dugu.

Estimado socio,

Este mes de mayo que comenzamos será el mes en el que retomemos la temporada de conciertos en la Catedral de Santa María. Como sabes, ‘Abierto por concierto’ es un ciclo que comenzamos hace varios años con el objetivo de ofreceros actividades musicales de calidad. Una vez pasado el invierno, época en la que es inviable organizar actos en la catedral, estamos cerrando una nueva edición, y ya os podemos comunicar las primeras actuaciones previstas.

El sábado 8 de mayo contaremos con una inauguración muy especial, la actuación de Ruper Ordorika. El cantautor interpretará en el pórtico a las 20 horas los temas de su nuevo disco, ‘Haizea Garizumakoa’ en un recital cuyas entradas tendrán un precio de 2 euros para los socios del círculo, 5 euros en el caso de los no socios. Como es habitual, los socios podréis adquirir las entradas los días 3 y 4 de mayo en la tienda de la Catedral (Las Escuelas, 11). A partir del miércoles día 5 se sacarán a la venta al público en general.

Una semana después, el día 15 os ofreceremos la actuación de una agrupación coral instrumental, Suessatio Taldea. También dará comienzo a las 8 de la tarde, pero se celebrará en el interior de la catedral. En este caso, las entradas tendrán un precio de 1 euro para los socios, 3 para los no socios. Igualmente, los socios podrán comprarlas el lunes y martes de esa misma semana, y el miércoles se podrán a la venta general.

Además, la Fundación Catedral Santa María desarrollará una intensa actividad divulgativa a través de diversas conferencias. Como director gerente el día 14 de mayo, a las 19 horas,  expondré en el Ayuntamiento de Arraia-Maeztu el proyecto de recuperación del templo. Esta iniciativa se enmarca en nuestro deseo de acercar a los ciudadanos que no viven en Vitoria y que no siempre tienen la oportunidad de participar en las actividades que organizamos en la ciudad. Asimismo, el día 21 trasladaré el proyecto a los socios de la Fundación Mejora a partir de las 17 horas en su sede de la Casa del Cordón dentro del ciclo Mejora tu vida.

Y el día 25 el arquitecto de la Catedral de Toledo, Jaime Castañón, pronunciará la conferencia titulada ‘Conservación de monumentos: la Catedral de Toledo’. Dará comienzo a las 20 horas en el Palacio de Villasuso con entrada libre hasta completar aforo.

Un saludo,

Juan Ignacio Lasagabaster

Director- gerente de la Fundación Catedral Santa María

*********************************

Kide agurgarria:

Hastear den maiatz honetan, Santa Maria Katedraleko kontzertuen denboraldiari ekingo diogu. Dakizunez, kalitatezko musika-jarduerak eskaintzeko asmoz, duela zenbait urte hasi genuen zikloa da ‘Kontzertuan eta irekita’. Neguan ezin da katedralean ekintzarik antolatu. Baina, behin negua igarota, edizio berri bat itxi eta aurreikusitako lehen ekintzak jakinarazi nahi dizkizugu.

Maiatzaren 8an, larunbatean, oso inaugurazio berezia izango dugu, Ruper Ordorikaren ekitaldiarekin. Bere disko berriko, ‘Haizea Garizumakoa’, abestiak interpretatutako ditu kantautoreak iluntzeko 20:00etan elizpean. Errezitaldirako sarrerek 2 euroko prezioa izango dute zirkuluko bazkideentzat, eta 5 euro bazkide ez direnentzat. Ohikoa den moduan, maiatzaren 3an eta 4an eskura ditzakezue sarrerak bazkideek Katedraleko dendan (Eskola kalea, 11). Maiatzaren 5etik aurrera jarriko dira publiko orokorrarentzako salgai.

Astebete beranduago, maiatzaren 15ean, Suessatio Taldea instrumentu-abesbatzaren emanaldia eskainiko dizuegu. Emanaldi hori ere iluntzeko 20:00etan hasiko da, baina katedralaren barruan izango da. Kasu honetan, sarreren prezioa euro batekoa izango da bazkideentzat, eta hirukoa bazkide ez direnentzat. Halaber, aste horretako astelehenean eta asteartean erosi ahal izango dituzte sarrerak bazkideek eta asteazkenean jarriko dira publiko orokorrarentzat salgai.

Gainera, hainbat hitzaldiren bidez, dibulgazio-jarduera oparoa garatuko du Santa Maria Katedrala Fundazioak. Zuzendari-gerente naizen aldetik, maiatzaren 14an, iluntzeko 19:00etan, tenplua berreskuratzeko proiektua aurkeztuko dut Arraia-Maeztuko udaletxean. Gasteizen bizi ez diren eta hirian antolatzen ditugun ekintzetan parte hartzeko aukerarik beti ez duten herritarrak gerturatzeko gure nahian kokatzen da gure ekimen hau. Halaber, maiatzaren 21ean, Mejora Fundazioko bazkideei eramango diet proiektua Kordoi Etxeko beren egoitzara, arratsaldeko 17:00etatik aurrera, Hobetu Zure Bizitza zikloaren barruan.

Eta, maiatzaren 25ean, Toledoko Katedraleko arkitektoak, Jaime Castañónek, ‘Monumentuen kontserbazioa: Toledoko Katedrala’ hitzaldia emango du. Iluntzeko 20:00etan hasiko da Villasuso Jauregian eta doakoa izango da lekua bete arte.

Agur bero bat,

Juan Ignacio Lasagabaster

Santa Maria Katedraleko Fundazioaren Zuzendari- gerentea

Estimado socio,

 Desde la Fundación Catedral Santa María hemos preparado una serie de actividades durante este mes de marzo que esperamos sean de tu agrado.

 El día 17 el profesor de geología y escritor Luis Miguel Martínez Torres pronunciará una conferencia sobre el camino medieval que va desde las canteras de Ajarte hasta la Catedral de Santa María. Durante años Martínez ha estudiado la piedra con la que se construyó el templo y ha reivindicado su importancia como soporte monumental. Con toda esa información, y en colaboración con la Universidad del País Vasco, se ha editado el libro-guía objeto de la conferencia. Bajo el título ‘La Ruta de la Piedra’, se trata de una guía pensada para hacer este recorrido a pie, en 36 paradas de las que detalla su historia, naturaleza y monumentos. Precisamente esa marcha es que la todos los años en el mes de septiembre realizamos desde la Fundación.La conferencia tendrá lugar el 17 de marzo a las 8 de la tarde en el Museo Bibat (C/ Cuchillería) con entrada libre hasta completar aforo.

Una semana después, el día 24, hemos organizado otra interesante conferencia sobre la Capilla del Cristo de la Catedral de Santa María recientemente restaurada. Los ponentes serán el catedrático de Historia del Arte, Fernando Bartolomé, y uno de los arquitectos de la Fundación Oskar Bell. Llevará por título ‘La Capilla del Cristo de la Catedral de Santa María; historia y restauración’. Será también a las 8 de la tarde en el Museo Bibat con entrada libre hasta completar aforo.

 Por otra parte, y pensando en los más pequeños de la casa el último sábado de marzo celebraremos una nueva sesión de los talleres didácticos. En esta ocasión, y puesto que 2010 es Año Jacobeo, el taller versará sobre El Camino de Santiago. El objetivo del taller es que todos los niños y niñas conozcan, no sólo lo que es el Camino de Santiago, sino las huellas que ha dejado en la Catedral. Dirigido a escolares de entre 8 y 11 años, tendrá un precio de 3 euros para quienes no sean socios del Círculo de Fundadores, 1 euro en el caso de los socios e hijos de socios.

 Y os recordamos que entre el 6 y el 9 de abril, coincidiendo con la semana de Pascua,organizaremos las habituales colonias. Más información e inscripciones: Centro de Recepción de Visitantes (945 255 135) o en nuestra página web www.catedralvitoria.com.

 Un saludo,

Juan Ignacio Lasagabaster

Director- gerente de la Fundación Catedral Santa maría

Vitoria-Gasteiz, 2 de febrero de 2010

Estimado socio,

Este 2010 es un año muy importante para todos los que formamos parte de una u otra manera de la Fundación Catedral Santa María. Ya sabes que celebramos nuestro décimo aniversario y estamos organizando un montón de actividades para compartir con vosotros.

Para el próximo 7 de febrero, estamos colaborando con la Asociación de Amigos del Camino de Santiago en la organización de una marcha entre Elorriaga y Armentia, siguiendo las losetas que se acaban de poner en el suelo de Vitoria en aquellos lugares por los que transcurre el Camino y que seguro habréis visto. La salida será a las nueve de la mañana desde la iglesia de Elorriaga y está abierta a todas aquellas personas que quieran acompañarnos (no hace falta inscripción).  El recorrido concluye junto a la señal que se encuentra en el Paseo del Peregrino.

Para llegar hasta Elorriaga hay dos líneas de autobuses, la 5 y la 6, que paran en el Boulevard de Salburua (parada terminal), y luego hay que recorrer un pequeño tramo a pie hasta la Iglesia.

Para los más pequeños de la casa, y debido al  éxito que tienen todas las convocatorias de los talleres infantiles, hemos decidido mantenerlos durante todo el año el último sábado de cada mes. El próximo tendrá lugar el día 27 de febrero y se titula ‘¿Te has enterado? ¡Ha nacido Santa María!’

Se desarrollará en el interior de la Catedral y en él se hablará de materiales, herramientas y sistemas constructivos, así como de los gremios relacionados con ellos. Las reservas, como siempre, pueden hacerse en el  Centro de Recepción de Visitantes y en el número de teléfono 945 255 135. La inscripción es de 3 € para los no socios y 1€ para los socios

Por último, os recordamos que continúa en marcha la campaña que invita a todos los visitantes a la Catedral a degustar de forma gratuita un vaso de chocolate artesano caliente gracias a la colaboración del obrador de La Peña Dulce, Chokoreeto. El modo de obtenerlo es muy fácil.  Una vez finalizado el recorrido guiado los visitantes deberán sellar su entrada en la tienda que acaba de abrir la Catedral en la calle Las Escuelas 11, justo enfrente del templo. Con el ticket sellado se puede ir a Chokoreeto, establecimiento situado en el número 90 de la calle Cuchillería, para obtener su vaso de chocolate. El canje deberá hacerse el mismo día.

Un saludo,

Juan Ignacio Lasagabaster

Director-gerente de la Fundación Catedral Santa María

Vitoria-Gasteiz, 7 de enero de 2010

Estimado socio/a,

Comienza un nuevo año en el que desde la Fundación Catedral Santa María queremos seguir proponiéndote un montón de iniciativas para tu tiempo de ocio y el de tus familiares.

En colaboración con la Fundación Mejora de Caja Vital Kutxa, durante los meses de enero y febrero se va a desarrollar un curso de voluntariado cultural con la catedral como protagonista. Dirigido a voluntarios de la Fundación Mejora, permitirá a los participantes conocer en profundidad el proyecto de rehabilitación del templo y, una vez finalizado el proceso de formación, ser ellos mismos quienes guíen a sus compañeros en las visitas. Esta iniciativa, que persigue potenciar la participación ciudadana y el compromiso social de aquellos mayores que quieren dedicar su tiempo a los demás, constará de sesiones teóricas y prácticas impartidas por profesionales de la Fundación Catedral Santa María. Más información e inscripciones: Fundación Mejora, Casa del Cordón (Cuchillería, 24).

Además, a lo largo de esta primera parte del año se va a poner en marcha el curso ‘aprendiendo a enseñar a través del arte: la didáctica de la cultura visual’. Está dirigido a aquellas personas, profesionales o no de la educación, interesadas en adquirir conocimientos y prácticas en educación artística. Será impartido por Ainhoa Gómez Pintado, Doctora en Bellas Artes, y se estructurará en 20 sesiones de una hora y media de duración que conjugarán teoría y práctica. Se abordarán cuestiones como ¿a qué llamamos arte?, ¿qué es la cultura visual?, ¿por qué hay que aprender y enseñar arte? o ¿cómo enseñar arte? Comenzará el 8 de febrero y finalizará el 12 de mayo, y tendrá un precio de 120 euros para los no socios del Círculo, 90 en el caso de los socios. Información e inscripciones: Centro de Recepción de Visitantes (945 255 135).

Y a la vista del éxito obtenido por las diferentes convocatorias de los talleres infantiles, durante 2010 los más pequeños tendrán una cita con esta divertida iniciativa todos los meses, con excepción de abril y julio que se sustituirá por las colonias de mayor duración. Así pues, el taller de enero tendrá lugar el sábado día 30 y llevará por título ‘La muralla – Harresia’. En él aprenderán la historia de la ciudad, la construcción de la muralla y su relación con la catedral, y recorrerán el tramo recuperado y su paseo. Tendrá un precio de 3 euros para quienes no sean socios del Círculo de Fundadores, 1 euro en el caso de los socios e hijos de socios. Más información e inscripciones: Centro de Recepción de Visitantes (945 255 135).

Por otra parte, desde el 7 de enero todos los visitantes a la Catedral pueden degustar de forma gratuita un vaso de chocolate artesano caliente. A lo largo de este año se va a cumplir una década desde la puesta en marcha de la Fundación Catedral Santa María. Con motivo de esta efeméride, y gracias a la colaboración del obrador de chocolate de La Peña Dulce, Chokoreeto, se van a regalar 10.000 vasos de chocolate. El modo de obtenerlo es muy fácil.

Una vez finalizado el recorrido guiado los visitantes deberán sellar su entrada en la tienda que acaba de abrir la Catedral en la calle Las Escuelas 11, justo enfrente del templo. Y con ese ticket sellado podrán ir a Chokoreeto, establecimiento situado a apenas cien metros en el número 90 de la calle Cuchillería, para obtener su vaso de chocolate. El canje deberá hacerse el mismo día que se realiza la visita a la Catedral de Santa María, con una única excepción. Chokoreeto cierra los domingos por la tarde y los martes por descanso semanal, por lo que a las personas que nos visiten esos días se les ofrecerá la posibilidad de recogerlo al día siguiente o cambiarlo por una chocolatina con forma de triforio.

Juan Ignacio Lasagabaster

Director-gerente de la Fundación Catedral Santa María

Estimado socio,

Se acerca el final del año y desde la Fundación Catedral Santa María seguimos trabajando para ofrecerte iniciativas culturales y de ocio para toda la familia.

En el marco de nuestros ‘Encuentros con la Catedral’ hemos organizado una jornada poética que tendrá como protagonista a Jesús Munárriz enmarcada en nuestro ciclo ‘Poesía desde el corazón de la ciudad’. El 3 de diciembre el Aula Fundación Caja Vital (C.C. Dendaraba) acogerá a las 8 de la tarde la declamación de Munárriz, que estará acompañado por los rapsodas Txaro Martínez, Elisa Rueda y José Ruiz de Azua, y de Patxi Lebrancón a la batería. La entrada será libre.

Poeta, traductor y ensayista nacido en San Sebastián en  1940, Munárriz es licenciado en Filología Germánica. Fue co-fundador y director de la editorial Ciencia Nueva desde su fundación hasta su cierre administrativo en 1969, co-director de la colección de poesía Saco roto de la editorial Helios, director de publicaciones de la editorial Siglo XXI de España, y fundador y director actual, de Ediciones Hiperión. Ha traducido al español, entre otros, a Hölderlin, Rilke, Celan, Aragón, Wilde, Shakespeare y Pessoa, y de su obra poética destacan ‘Viajes y estancias’, ‘Cuarentena’, ‘Esos tus ojos’, ‘Otros labios me sueñan’, ‘Corazón independiente’, ‘Peaje para el alba’, ‘Disparatario’ y ‘Sólo amor’.

Asimismo, en esta época del año los más pequeños de la casa volverán a ser protagonistas de nuestras actividades. El sábado 12 de diciembre hemos organizado un taller que hemos llamado ‘Preparando la Navidad’. En él niños y niñas de entre 8 y 11 años elaborarán postales navideñas en cartulinas de colores utilizando fieltro y otro tipo de telas. Para ello, antes realizarán una visita detallada al pórtico de la catedral donde, entre otras cosas, se les explicará la iconografía del tímpano en el que aparece la infancia de Cristo. Comenzará a las 10.30 h. y se prolongará hasta las 13 h. Es necesario hacer reserva previa, y tendrá un coste de 3 €, 1€ para los socios o hijos de socios del Círculo de Fundadores.

Además, coincidiendo con su periodo de vacaciones escolares, volverá a haber colonias infantiles los días 28, 29 y 30 de diciembre. Al igual que el taller serán bilingües euskera-castellano y estarán dirigidas a niños y niñas de entre 8 y 11 años. Su objetivo es acercar el templo y su entorno al público infantil mediante la realización de pequeñas visitas. Se analizarán y explicarán los sistemas constructivos del pasado que han llegado hasta nuestros días no sólo de la Catedral, sino también del Casco Histórico, así como de la iconografía de las imágenes escultóricas del pórtico. Además, a través de las actividades plásticas los participantes desarrollarán su creatividad e imaginación, llevándose consigo los trabajos como recuerdos únicos de su estancia de 3 días entre nosotros. Las colonias tendrán un precio de 18 €, 12 € para los socios del Círculo.

Más información y reservas en el Centro de Recepción de Visitantes y en el número de teléfono 945 255 135.

Un saludo,

Juan Ignacio Lasagabaster

Director-gerente de la Fundación Catedral Santa María